Weekend Pieces – The Paris Edition

afterlight

Да! У меня свободный, совершенно отпускной уикенд, и даже Джонни Халлидей мне не помешает. Как очень давний, долгий и прочный житель посетитель Парижа хочу предложить несколько своих любимых кусочков. Поскольку мне когда-то довелось даже для Офисьеля составлять гиды по Парижу, статус великого парижского знатока и гуру (гуры!) меня преследует постоянно, нависая над моей головой как кирпич на нитке. Не пугайтесь, Офисьель был литовский, но сути это не меняет – гура, ничего не поделаешь.

Вообще-то я мало писала о Париже в старом своём блоге, поскольку наивно полагала, что всё это, дескать, вещи более чем самоочевидные и всем известные, и кому это нужно. А оказалось… оо, в общем, я была глобально неправа. Оказывается, народ (нород. у меня хорошее настроение, терпите.) по приезде первым делом мчится в Лафайет, закупает макаруны в Laduree, гуляет по Champs-Elysees и не подозревает о существовании не только какого-нибудь там Jar или Berthillon, но и, страшно сказать, например, Маре или Орсо.

Это, кстати, совершенно не значит, что я вам сейчас подробно и с примерами поведаю, почему всё вышеперечисленное плохо и как надо делать хорошо. (Хихи.) Оно, кстати, не то чтобы однозначно плохо… Просто в Париже нельзя быть туристом. Туристом, по правде говоря, быть нельзя нигде, это великое зло – но в Париже туристом быть нельзя особенно, он с вами за это рассчитается с особо изощрённой ядовитостью. Но писать о том, что такое хорошо, видимо, всё-таки надо, так что ниже – первое, что пришло в мою укачанную Евростаром голову. Всё, что для меня так или иначе связано с Парижем.

Да, чуть не забыла! Раз уж такая пьянка, хочу предложить вам свой любимый, саморучно составленный парижский плейлист. Слушайте на здоровье, если пользуетесь Apple Music – никакими другими вариантами порадовать не могу, поскольку, к примеру, музыкальное меню Spotify явно составляли люди поистине интеллектуальные, понятия не имеющие, что мир велик и в нём есть много музыки помимо Эда Ширана и Роллинг Стоунз. Там всё самое красивое и изящное, что смогла выдать французская музыкальная индустрия за последние лет десять – и разумеется, там есть и Джонни, которого завтра понесут мимо меня по Елисейским полям и Конкорду к Eglise de la Madeleine, где унылый Макрон, только что похожим образом похоронивший последнего истинного француза Д’Ормессона, произнесёт погребальную речь. Учитывая, что французскую музыку я слушаю в количествах просто монументальных, Халлидея я, конечно, знаю давно, и мне (в отличие от, к примеру, напыщенного осла из Гардиана, автора некролога, который ему явно писать не хотелось) его истерическая популярность вовсе не кажется такой уж загадочной. Я не могу сказать, что страстно обожала его обильное творчество, но разгадку знаю. Джонни ничем, абсолютно ничем (разве что кроме харизмы и мощного вокала) не отличался от, к примеру, Марка Лавуана, Патрика Фьори или Флорана Пани, и самым лучшим и настоящим он был не играя в Элвиса, а подчиняясь великой французской традиции chanson, что, как известно, переводится как просто песня.

Continue reading “Weekend Pieces – The Paris Edition”

Advertisements

Зимние забавы

Я сейчас задам тупой вопрос. (и постараюсь сама дать на него ответ.) Bear with me.

Как совмещать длинные (Очень Длинные) волосы и тёплую, тяжёлую зимнюю одежду?

1a789043943c5170514541c7df6af86d

Вот вам хихи, а мне актуально. Проблема заключается в следующем: у меня длинные – да, Очень Длинные – волосы. В принципе никаких особенных трудностей они мне не доставляют – я их просто мою и то не всегда. Но вот когда приходит сезон обожаемых мною объёмных пальто и шуб – а я в этом вопросе страдаю нехилой гигантоманией – начинаются проблемы. Не, я, конечно, не спорю – это вполне может быть моим персональным брендом особо тяжёлой несообразительности. Но тем не менее. Куда их девать? Волосы, в смысле.

Углубимся в проблему. В пинтересте и подборках стритстайла на нас любуются девицы разной степени раздетости, в маечках на бретельках и шёлковых блузках, на которые небрежно наброшена та самая гигантская шуба. В принципе, кто бы спорил, я тоже так хожу. В таком виде очень удобно выйти из дома воскресным утром и, зевая, потащиться на бранч в Providores, или же, яростно размахивая шубой, хлопнуть дверью Убера перед носом бывшего бойфренда… Но. Как вы уже поняли, в таком непринуждённом виде я хожу в Лондоне. В Литве же (в которой мне тоже надо в чём-то ходить) мне холодно. Вот же святая наивность – ведь когда-то я всерьёз полагала наш климат мягким! И вот в этом-то месте как раз и подстерегают проблемы. Я вас уверяю – если ваши волосы не достигают и никогда не достигали даже вашей прекрасной попы, не говоря уже о том, чтобы дорасти, скажем, до её середины – подобные страдания вам незнакомы. А заключаются они в следующем: стоит мне надеть, скажем, огромных размеров дублёнку или не менее массивный пуховик и застегнуться на все пуговицы (потому что, сука, холодно) – Волосы Девать Некуда. Если их оставить сиротливо болтаться сзади (а они у меня совершенно прямые, безо всяких выкрутасов) – и в особенности если к комплекту прилагается ещё и шапка – на мой скромный вкус получается городская сумасшедшая. Если их блоггерски разделить на две половины и перебросить вперёд… ну ээ, с большой натяжкой терпеть это ещё можно (и то не с каждой верхней вещью), но вообще-то это всё та же городская сумасшедшая, только принарядившаяся.

Continue reading “Зимние забавы”

Гордость и убеждения

There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well. The more I see of the world, the more am I dissatisfied with it; and every day confirms my belief of the inconsistency of all human characters, and of the little dependence that can be placed on the appearance of merit or sense.

2iapdw3

Вышеуказанную цитату я повторяю вслед за Элизабет практически всю свою сознательную жизнь. Впрочем, в последнее время мне кажется, что мудрость эту можно разложить на две далеко не равнозначные части, одна из которых неизбежно будет противоречить другой. Начнём с середины: inconsistency (точнее, то, что Элизабет под этим подразумевает) – пожалуй, чуть ли не самое интересное, что можно откопать в людях. Но боже ж мой, чем больше я живу на свете, тем больше убеждаюсь, насколько little dependence в самом деле можно place on the appearance of merit and sense! Это и вправду один из самых могущественных пиздецов человеческого сосуществования – впрочем, во времена Остин он имел несколько иные смысловые оттенки, но прелесть её лучшего произведения как раз и заключается в его абсолютной универсальности и всесторонней применимости что тогда, что сейчас. Но вот тут как раз и включается искомое противоречие: из всего вышеперечисленного нисколько не следует, что dissatisfaction with the world есть единственно правильный вывод и способ действий. А ведь не надо забывать, что это очень тонкий штришок к портрету героини. У Элизабет ещё не так уж много этого самого опыта, из которого она делает такие, казалось бы, проницательные выводы, и хитроумная Остин именно в этом месте начинает усиленно подмигивать читателю – ну что, действительно ли мисс Беннет мудра не по годам, или же в этом её высказывании скрыт подвох? Не сомневайтесь – скрыт. Конечно, все мы прекрасно помним дальнейшие события и знаем, где тут на самом деле порылась собака, не всё то золото, что блестит, ну и так далее. Но вот насчёт подвохов – оо! Они там ещё как скрыты. Причём практически в каждой фразе.

Continue reading “Гордость и убеждения”

Field notes

img_3313

Путевые заметки – on the way from Marylebone to Shoreditch, что практически равно путешествию из варяг в греки. Из жизни чёрных лондонских кэбов (я по-прежнему люблю лондонских таксистов).

Таксист (громко и яростно, на густом кокни, размахивая свободной рукой во всех направлениях):

– Вот же гадина! Шестьсот фунтов! Шестьсот, а! Что они только не покупают, а! За такие деньги туфли купить! А мне что с того? А хрен! Вози туда-сюда!

Поясняю. За пять минут до этого этот (между прочим вызванный мною по всем правилам, через очень уважаемый app) персонаж попросил у меня несколько минут, чтобы завезти в Mayfair свадебные туфли, которые предыдущая пассажирка забыла в машине.

(Поворачиваясь ко мне, с настолько искренним и неподдельным страданием, что я чуть не прыснула):

– И как вы думаете, что она мне за это предложила? А?? Вози её цацки по всему городу! Вот что? Вот вы как думаете, что?

Я (робко):

– …Ничего?

– Правильно! Правильно, чёрт побери! Ничего! Хоть бы десятку! Вози их! Шестьсот фунтов! Джимми Чу! Это ж надо, а!

Данный монолог фоном продолжался ещё минут семь, после чего наш разобиженный на весь мир герой позвонил другу и долго жаловался ему на в корне неправильное устройство окружающей ноосферы, пока мы не доехали.