And another one, увы, bites the dust.
Кто не в теме – это был прекрасный портал о моде. Их журнал я так ни разу в руках и не подержала, а жаль. Но сайт был (пока ещё есть) просто великолепный. Эти люди писали о моде – писали тонко, умно, многословно и с неподдельной, обезоруживающей искренностью. Я каждый раз радуюсь как младенец, когда где-то нахожу, не поверите, нормальных людей – так вот это были самые что ни на есть нормальные люди, и мне их будет не хватать. Особенно болезненно было лишний раз убедиться в их полной и абсолютной адекватности, прочитав прощальное письмецо. Почитайте, там много хорошего, тёплого и уютного – и о культуре всепоглощающего идиотизма, и о неспособности большей части аудитории прочитать элементарный текст длиннее твита, и о, простигосподи, лайках, а также с отдельной теплотой и дружественностью о блоггерах, которые, к счастью их аудитории, научились кое-как говорить на своём родном языке, а вот навыками складывания буков в словы так и не овладели, не говоря уже о чём-то большем. We can’t conquer something we don’t even understand anymore – да, я их прекрасно понимаю. Далеко не у каждого есть крепость духа и нервов, необходимая для ведения прямых репортажей из морга – ведь надо ж ещё и улыбаться, и бодреньким, оптимистичным голосом рапортовать, что, дескать, все покойнички чувствуют себя прекрасно, бодры и веселы, новая коллекция на подходе, уже запустили одноимённую линию косметики, и нужное количество фолловеров давно набрано. По-моему, вытворять такое на голубом глазу можно только искренне не понимая, где находишься.
It’s a tough task to analyze something on the verge of extinction. What we do here at BULLETT is to watch, dissect and discuss the zeitgeist of modern culture. And the culture we’re interested in is evolving into something we no longer recognize.
Fashionista как она есть 